Error al aceptar dos ofertas por un mismo jugador

Buenas!
Creo que hay un bug al aceptar varias ofertas de forma simultanea. No me di cuenta de que tenía dos ofertas por un mismo jugador al aceptar todas las que tenía abiertas. El caso es que tenía una de 460.000 de Computer y otra de 380.000 de un humano. Pues bien, se computó la de 380.000 cuando hay un mensaje en la pantalla de 'Aceptar ofertas' que dice '¡Atención! Si haces dos ofertas para el mismo jugador, siempre será elegida la oferta más alta. ' (entiendo que es un error en la traducción, será 'si seleccionas' en lugar de 'si haces'.
¿Qué os parece? ¿Estoy en lo cierto o me he colado??

Gracias!!!