Mal orden en la traduccion al español

Buenas, llevo viendo este error desde hace un tiempo

Por ej.

Arribas ficha por Computer procedente de Jorge
Domingo Cisma ficha por Computer procedente de Javier

Rubén Martínez ficha por McLovin "busca sponsor" procedente de Computer
Vadocz ficha por matias procedente de Computer



Eso es lo que sale al fichar o vender jugadores, pero deberia ser al reves, deberia ser

Arribas fichado por Jorge procedente de Computer

Y los otros al contrario

Vadocz fichado por Computer procedente de matias


A ver si lo podeis arreglar, gracias

Teneis puesto el anuncio precio fichajes en "no"
La traducción sale inversa, pero sabiendolo no es ningun problema.
Si lo tuvierais en "si" saldria en su orden
Saludos.
_________________

FORZA DEPOR.

Hombre ya, sabiendolo....pero queda feo, solo lo digo por eso, y no estaria mal arreglarlo cosa que no creo que sea dificil

Pues no debe de ser sencillo, porque ya hay muchos comentarios como el tuyo.
Saludos.
_________________

FORZA DEPOR.

gadi1303 escribió:

Hombre ya, sabiendolo....pero queda feo, solo lo digo por eso, y no estaria mal arreglarlo cosa que no creo que sea dificil

Creí que este bug estaba solucionado. Volveré a reportar.

Saludos